PAÍSES ANGLÓFONOS
Es importante que no olvidemos que la lengua es heterogénea respecto a las variedades de esta, esto quiere decir que no es el mismo el inglés de Reino Unido que el de América. De hecho, el inglés que se enseña en España es el de Reino Unido, ya que nos encontramos más próximos a este país que a Estados Unidos, y así, en otras partes del mundo que se encuentren más cercanas a EEUU que a Reino Unido, se enseñará el inglés americano.
Estas dos «variedades» de la lengua inglesa son las más importantes, de hecho existen dos normas lingüísticas diferenciadas para cada una de ellas. Aunque no podemos olvidar otras variedades de «menor relevancia» como la que se da en Canadá. En el enlace que os dejo a continuación, encontraréis 35 acentos diferentes de la lengua inglesa, podréis observar que tanto dentro del inglés americano como dentro del británico, encontramos a su vez diferentes variedades, por ejemplo en EEUU tenemos: New York City, Philadelphia, Boston, Southern American, Redneck, Midwestern, Southwestern, California Surfer, California Valley Girl, Urban American Girl*, esta última se trata de una variedad respecto al sexo, «no se trata de una variedad geolectal» (como las anteriores).
35 Accents in the English Language
Con variedad geolectal nos referimos a las variantes de una lengua ofrecidas por la diversidad geográfica, por ejemplo, en España se habla mayoritariamente el español, sin embargo en Murcia se habla de una manera, mientras que en Madrid se habla de otra.
Fuente imagen: http://eoivelezenglish.wikispaces.com/file/view/English-Official_Map-s.png/207336994/English-Official_Map-s.png
No hay comentarios:
Publicar un comentario